Niektórym jednostkom wydaje się, że potrafią na tyle poprawnie posługiwać się językiem angielskim, że mogłoby nawet trudnić się taką rzeczą jak tłumaczenia. Jednak angielski to tylko na pozór prosty język. Tymczasem jeśli rozpoczniemy się wgłębiać w jego detale od razu pojmiemy, że pozory zwodzą i wielu wypadkach można się pomylić. Przeto jeśli posiadamy istotne teksty do przekładu lepiej przekazać je do tłumaczenia na angielski lub odwrotnie fachowcom innymi słowy tłumaczom. (więcej…)